发布时间：2021-04-21
“简历上的每一个字，都是专业性的体现。”
4月21日，生涯规划系列辅导活动第七讲“中英文简历指导”在书院（1号）阅览室举办。浙江大学国际校区人力资源部夏强老师为同学们讲解做一份美观、专业的简历需要注意的方面和中英文简历的差异。
夏强老师首先抛出一个问题：“我应该突出自己简历的优秀还是与岗位的适配？”夏强老师强调人岗匹配度是同学们制作简历时需要考虑的重要一点。制作简历的第一步是做到清晰的自我定位，有了明确定位后，可浏览意向单位的官网、官微、公众号及时掌握相关信息，有的放矢。
一般情况下，求职者所投递的简历需要被筛选2至3轮。他举例，所收集到的部分简历会被递交到相关招聘部门，部门则根据岗位需求进行二次筛选。所以一份专业美观的简历在求职过程中至关重要。他提到：“简历的优秀与否其实与同学们在校期间的表现密切相关，同学们应当关注自身生涯规划和成长发展。”
夏强老师为大家详尽讲解制作中文简历和英文简历的基本要素、基本原则与排版细节。他强调：“出现在简历上的每一个字，都是专业性的体现。”一份好的简历不仅要涵盖个人基本信息、教育背景、工作经历等方面，再根据所应聘岗位重点突出自己的相关能力。
夏强老师对同学们提出的“学校招聘与企业招聘有何异同”“如何应聘自己理想的职位”等提问做了详尽解答，到场同学们收获满满。
