发布时间：2025-05-20
夏夜盛邀，共聚华堂
智慧交锋，灵感绽放
国际校区第十三届高桌晚宴
由观通书院主办
邀你共赴一场思想与美味的邂逅
You're Cordially Invited to
the 13th High Table Dinner
at International Campus,
hosted by Guantong College.
晚宴时间 Time 6月7日 (周六) 17:30 June 7 (Sat.) 5:30 PM 晚宴地点 Venue 国际校区多功能厅 Multi-functional Hall, International Campus
荣誉嘉宾 Guest of Honor 上海纽约大学 创校常务副校长暨美方校长 Jeffrey S. Lehman
晚宴报名方式 High Table Dinner Registration 本届高桌晚宴欢迎观通书院同学报名 同时面向惟学书院、来同书院和4号书院在住生开放部分名额 报名成功的同学将收到通知 Students from Guantong College are welcome to sign up, and the High Table Dinner is open to residents of Weixue College, Laitong College and RC.4 as well. Students who signed up successfully will be notified. 报名开始：5月16日（周五）14:00 报名截止：5月19日（周一）11:00 Registration is open from 2:00 PM on May 16 to 11:00 AM on May 19.
学生工作人员招募 Student Staff Recruitment 本届高桌晚宴招募12名桌长 2名中外学生主持人 欢迎同学们积极参与 We are recruiting 12 Table Leaders and 2 Student Hosts.
桌长招募 Table Leaders 职责：促进本桌同学和老师的友好交流，组织管理本桌同学的院袍分发、合影留念等事宜。 要求：具有较强的责任感，沟通能力强 人数：12名 Responsibilities: To be a link between the table tutors and students, organize and manage distribution of college gown and group photos for tablemates. Requirements: Have a strong sense of responsibility and good communication skills. Number of participants: 12
主持人 Student Hosts 要求：具有流利的中英文表达能力，有较强的应变能力和亲和力，有相关主持经验为佳 人数：2名（中外学生各1名） Requirements: Excellent English & Chinese communication skills, generous temperament and good adaptability. Relevant hosting experience is desirable. Number of participants: 2 (Include one Chinese and one international student)
桌长、主持人报名方式 Student Staff Registration 请有意向的同学扫码报名 书院将组织初审和面试 报名截止时间：5月19日（周一）11:00 Apply by 11:00 AM, May 19 (Mon.). Candidates will be interviewed.
晚宴菜单 Menu 无花果火腿沙拉 Fig and Prosciutto Salad 低温慢烤小牛肉 Slow-Roasted Veal 芒果班戟毛巾卷 Mango Crepe Roll 与师友共话未来，让思想与美味同行 6月7日，不见不散！ June 7 - don't miss it!
