春分已至，清风送暖，观通赛艇队员在陈景磊教练的带领下齐聚鹃湖，开启新一轮的挑战与成长。训练场上，老队员们热情交流，分享心得，帮助新成员更快融入团队。训练不仅让大家在并肩拼搏中精进技艺，也让他们在与世界各地伙伴的交流中拓宽视野、增进友谊。新学期，新征程，愿观通赛艇队全体队员不断超越自我，在激流中锤炼坚韧意志，在协作中深化团队精神，共同打造一支高水平、国际化的赛艇队！

Recently, led by Coach Chen Jinglei, the Guantong rowing team gathered at Juanhu to begin a new semester of training. Team members shared their experiences and supported new members in integrating quickly. Training not only hones their abilities but also broadens their horizons and fosters friendships. May they continue to grow, strengthen their bonds, and work together to build a high-level, international rowing team!