4月20日，骑行爱好者们一同开启了这场风景如画的骑行之旅。活动全程55公里，从来同书院出发，沿着203省道至翁金公路，最终到达海宁盐官旅游度假区。大家在沿途的美丽景点停留拍照，感受春风拂面的畅快，一起骑行挥洒汗水，享受骑行带来的自由与欢乐。
活动不仅促进了大家对骑行的热爱，也提供了一个结识新朋友的机会。ZJE2024级陈亦萌同学表示：“这次活动让我感受到了团队合作和骑行的乐趣，路上的风景也很美。”本次活动既让大家既锻炼身体又收获了珍贵的回忆。期待下一次与大家再相聚，继续我们的RUNNING HAINING之旅！

On April 20th, the 8th edition of RUNNING HAINING concluded successfully! Cycling enthusiasts gathered for this scenic cycling journey, which covered a total distance of 55 km. Riders stopped at beautiful scenic spots along the way to take photos and enjoyed the refreshing spring breeze. Cycled, sweated, and relished the freedom and joy that cycling brings.
The event not only deepened the participants' love for cycling but also provided a great opportunity to meet new friends. ZJE2024 student Yimeng Chen said, “This event made me feel the joy of teamwork and cycling, and the scenery along the way was beautiful.” Additionally, the event allowed participants to both exercise and create unforgettable memories.

图文 | 来同书院办公室